Allons enfants de la Patrie... - Sketch color

Una tavola di prova ed una corsa contro il tempo. Tecnica mista: velocissime matite e chine il sottoscritto, ai colori Mr. Giuseppe Pica. Titolo del disegno: approccio.

Sketch test. A race against time. Mixed technique: fast pencils and inks the undersigned, color's mister Giuseppe Pica. Title of the draw: Approach.

Muzik (dalla colonna sonora del film "Io e te"):
David Bowie - Space Oddity Italiano

Storyboard #1 (a little bit)

Un piccolo aggiornamento. Di seguito uno degli storyboard realizzati su commissione per
l'Agenzia SDB Stile di Bologna.

A little update: a storyboard committee by the agency SDB Stile di Bologna.

Muzik:
Eels - Susan's House  

Un giro nel West americano - Two steps in America

Due passi nell'america, contemporanea e non, disegnate qualche tempo fà. Queste tavole hanno uno scopo, ma per scaramanzia non dico quale esso sia. Un like è gradito, un vostro passaggio sul blog rimane, grazie mille bella gente!

Two steps in America, designed some time ago. These boards have a purpose, but for luck not say what. A button like is welcome, a passage on my blog remain, thank you beautiful people!

Muzik:
Calexico - Splitter

Schizzi autunnali - Autumn sketches

Alcuni schizzi casalinghi fatti direttamente a penna per aggiornare un poco questo trascurato blog. Sto lavorando sodo a (ahimè) 4 progetti, più avanti posterò qualcosa in anteprima... so long!


Some sketches made with pen for a little update on my neglected blog.
I'm working hard to (sob!) 4 projects, will post something later preview ... so long!

Muzik:
The XX - Angels

Non parlavi e ti ho capita - illustrazione di copertina

Questa è un'illustrazione che ho fatto per conto della casa editrice EDB per il libro "Non guardavi e ti ho capita" di Nicoletta Ferrari: una toccante storia fra un'educatrice ed una bambina autistica. Posso dire che è stato un piacere.
Alla prossima!

This is a draw I made for the publisher EDB, the book is "I looked and I understood" by Nicoletta Ferrari: a touching story between an educator and an autistic child.
It 'been a pleasure.

Muzik:
Cranes: Everywere 
 

Max Weber sta arrivando! - Max Weber is coming!

Una tavola a fumetti comporta molto lavoro: documentazione relativa a ciò che si vuole visualizzare, studio dell'ambiente e delle inquadrature, composizione della pagina, bianchi e neri, colori e balloon... E' un lavoro complesso che richiede tempo e dedizione.
Sono tornato a disegnare grazie al maestro Giuseppe Pica, il quale mi ha coinvolto in un corposo progetto che sta vedendo lentamente la luce.
Di seguito un paio di tavole in lavorazione: matite e chine del sottoscritto, testi  e colori del maestro succitato.

Make comic strips is a big job: documentation for what you want to view, study of the shots, page composition, blacks and whites, colors and balloon ... It 'a complex task that requires time and dedication.
I came back to draw with the master Giuseppe Pica, who got me involved in a substantial project that slowly seeing the light.
Below a preview of tables: pencils and inks of the undersigned, text and colors of the master.

Muzik:
Archive - Silent

VITA DI PI - Romanzo di Yann Martel

Una piccola intrusione letteraria. Ho appena terminato la lettura di un libro che entra a pieno merito fra i primi dieci posti della mia classifica personale. Un romanzo bellissimo, ricco di sentimenti contrastanti. Disperazione, solitudine, ma anche speranza, lotta per la vita, amore e amicizia: Vita di Pi. Un'emozione lunga trecentocinquanta pagine, divorate in quattro giorni. Una novità per me, lettore mediamente lento. Un finale incredibile. E che finale. Consigliatissimo.
Grazie a Simona per avermelo fatto scoprire.

Qui potete leggere le recensioni di alcuni lettori:
Vita di PI - recensione

Qui il trailer del film di Ang Lee in uscita il prossimo dicembre:
Vita di PI - trailer



A small literary intrusion. I just finished reading a book, an a beautiful novel full of mixed emotions. Despair, loneliness, but also hope, the struggle for life, love and friendship: Life of Pi. An emotion long three hundred and fifty pages, eaten in four days. A novelty for me, slow average player. An incredible finish. And that final. Highly recommended.

Nudo femminile / Female nude #3

Sembrerà un chiodo fisso, in realtà lo è. Altro nudo di donna, e ho detto tutto.
Disegno realizzato con ombretto, rossetto, fondotinta, matita occhi, mascara e altro.
E non sto scherzando.

It seems like a splinter, in fact it is. More nude woman, and I said everything.
Drawing made ​​with eye shadow, lipstick, foundation, eye pencil, mascara and more.
It's not a joke.


Muzik:
 Young the Giant - My Body