ROUEN Volume 1 (Bande Dessinée) - ROUEN TPB 1 French Comic Book

Ho concluso da poco la mia prima collaborazione con la Casa editrice francese Editions Petit à Petit: ho partecipato al primo volume collettivo internazionale italo/francese a fumetti. Progetto composto da 5 volumi di 54 pagine ciascuno, verrà raccontata la storia della città di Rouen (i volumi sono corredati da una ricchissima documentazione storico/fotografica). E' partito il crowdfunding per questo corposo progetto. Altre informazioni le trovate qui e qui.
Anteprima animata dei contenuti del volume: Rouen Vol. 1 e sito http://www.petitapetit.fr/
E' stato (e sarà) un vero piacere partecipare a questo progetto, grazie Olivier!
E le novità non sono finite... alla prossima!

I recently completed my first collaboration with the French publishing Editions Petit à Petit: I participated in an international TPB comic (collective Italian/French). Project involves of 5 volumes,54 pages each, it will be told the history of the Rouen city (volumes are accompanied by a rich historical documentation and photos). It 'started the crowdfunding for this project full-bodied. More information can be found here and here.
Preview of book: Rouen Vol. 1 and website: Editions Petit à Petit
It was (and will be) a real pleasure to participate this project, thank you Olivier!
The news is not over... see you soon!

 

Mr. Day Comic Strip - Mr. Day Snack comic strip

Okay, i tempi sono maturi, posso parlarne tranquillamente.
Ho avuto il piacere di realizzare alcune strip a fumetti per il personaggio di Mister Day! Fino a fine novembre troverete in tutti i supermercati d'Italia il mio lavoro. Nel restyling della collezione tanti giochi per i vostri bimbi, cosa aspettate a riempirvi la dispensa? Attenzione: le strisce da collezionare sono quattro :)
Lavoro su commissione (SDB Stile di Bologna).

Okay, the time is ripe, I can talk about it.
I had the pleasure to realize some comic strip (on cartoon style) for Mister Day's character! You will find my work in all supermarkets of Italy.  In the new packapge lots of games for your children, what are you waiting to fill your pantry? Warning: the strips to collect are four :)
Work on commission (Agenzia SDB Stile di Bologna).

Mister Day Facebook

 Muzik:
 Ocean Colour Scene - Goodbye Old Town

Centronova / Illustrazioni eventi - Illustrations for Shopping Center

Per questo anno il format della comunicazione del Centro Commerciale CentroNova è affidato alle illustrazioni del sottoscritto. Partendo da una base disegnata a matita, ritraccio in vettoriale l'illustrazione che postproduco con photoshop. Una bella soddisfazione: siete pronti a fare la spesa?

This year the Shopping center Centronova's communication is entrusted to mine illustrations. Starting from a penciled base, redrawing in vector the illustration and elaborate later with photoshop. A great satisfaction: are you ready for shopping?

website:
http://www.centronova.com/ 

 Muzik:
 The White Buffalo - Wish It Was True

Mordersi le labbra - Bite my lips

A volte capita di fare molte cose interessanti, ma purtroppo non si ha la possibilità di divulgare niente per via della riservatezza e dei tempi tecnici legati alla stampa e alla distribuzione. Posso dirvi che il frutto del mio lavoro sarà visibile in tutti i supermercati e alimentari d'italia, nel reparto delle merendine... Mi mordo le labbra, ma posso fare solo questo. Prossimamente qualche altra news.

Sometimes I make a lot of interesting things, but unfortunately don't have the permission for publish anything for privacy and time required for printing and distribution. I can tell you that: my work will be distributed in the market stores of Italy (around the snacks) ... I bite my lips, but I can only do this. Soon some other news.

Muzik:
The Kiss - The Cure

Pinocchio, terza ristampa! - Pinocchio, third reprint!

Scusate se mi crogiolo, ma non capita spesso di avere certe soddisfazioni... il mio libro illustrato di Pinocchio è alla terza ristampa, un vero SUCCESSO per ADNAV. Grazie a a quelli che hanno contribuito al mio progetto: amici, colleghi e parenti. A presto.

Sorry if I insist on this, but not always happens to have this satisfaction ... Third printing for my book Pinocchio, a real SUCCESS for ADNAV! Thanks all those who have contributed to my project.
See you soon.

Link:
Amazon

Link IBS

Link UNILIBRO

Link LA FELTRINELLI

Link LIBRERIA UNIVERSITARIA

Illustrazione Comune di S. Lazzaro - Darwin Day

Illustrazione per Darwin day, committente Comune di San Lazzaro diSavena (BO). Matita, photoshop. 

Illustration for Darwin Day, which commissioned the City of San Lazzaro (BO). Pencil, photoshop.

Link musicale Archive, che gran concerto bolognese.

Music link: Archive, great concert in Bologna. YEAH!

Muzik:
Archive: End of our days

In giro per la foresta. - Around the woods

Alcune vignette realizzate su sceneggiatura di Yves Huppen, con il quale ho avuto la fortuna di confrontarmi. Una persona molto disponibile, un professionista. Due ragazzi in giro per il bosco.
A presto!

Some panels made on Yves Huppen's script, with whom I was lucky enough to confront. A very helpful person, a professional man. Here two guys around the woods.
See you soon!

 

Muzik:

Hozier - Take me to Church