ROUEN 2 (Bande Dessinée) - ROUEN TPB 2 French Comic Book

Ho concluso da poco la mia seconda collaborazione con l'editore francese Petit à Petit per il lavoro collettivo italo-francese Rouen volume 2. Qui sotto un paio di tavole della storia che ho disegnato. Una bellissima esperienza. Grazie a Florent Daniel per i suoi colori e naturalmente a Olivier per avermi dato questa nuova opportunità. A presto!

sito Editions Petit à Petit

I recently completed my second collaboration with the French publisher Petit à Petit for the collective work French-Italian Rouen Volume 2. Below a couple pages of the story I drew. A wonderful experience. Thanks to Florent Daniel for its colors and to Olivier for giving me this new chance. See you soon!

Editions Petit à Petit

 

 

 

Spot tv Campionato di calcio Europeo - Sketches for football spot tv

Il campionato Europeo di calcio è terminato da tempo. Posso scrivere e postare, nessuno me ne vorrà. Vi posto alcuni sketches per uno spot legato al mondo del calcio proposto ad una casa automobilistica italiana. Il progetto purtroppo non è andato a buon fine, ma il risultato non mi dispiaceva. A presto.

The European Football Championship has ended. I can write and post, nobody hurt me. Some sketches proposed to a Italian auto producer tied to football. The project unfortunately has not been successful, but the result feel pretty. See you soon.


Muzik:
Black Mountain - Space To Bakersfield

Visual campagna - Sketches ADV

Direi che il tempo per postare qualcosa è maturo. Tempo, si. Manca giusto quello. Il lavoro non da tregua (per fortuna) e il mio spazio di "libero sfogo" è ridotto all'osso. Gli Usa, di nuovo la Francia, passando per Roma capitale... lavorativamente è un periodo di grande soddisfazione. A breve qualche news. Ma sono solo mie divagazioni a cui tu, navigatore occasionale, non sei interessato.  Di seguito alcuni visual di campagna fatti qualche tempo fa per una casa faraceutica.
Per chi fosse arrivato fino a qui nella lettura: è stata scelta l'ultima versione ;)

It's time to post something. Time, yeah. I've missing just that. The work is relentless (thankfully) and my space "free rein" is very little. The US, back to France, passing through capital Rome... is a period of great satisfaction. Soon some news. But this are just my ramblings that to you, occasional navigator, don't interest. Here are some visual campaign made some time ago for a faraceutic house.
For those who had come this in reading: it's the latest version was chosen ;)

Muzik:
Radiohead - Burn The Witch

L'angolo di Stiui - Stiui's comic strip #5

La vignetta si commenta da sola.
Nonostante il Signor B. sia stato messo alla porta dalla giustizia, è riuscito a rientrare dalla finestra, grazie anche al buon RenziE e a questi politicanti tutti. E con il bene placito dei cittadini che li lasciano dove sono... mi sembrano tutti ZombiE. Momenti di libero sfogo.

The strip speaks for itself. Although Mister B. was shown the door by the judges, has managed to fall in from the window, thanks to the good Renzi(e) and all these politicians. And with the good citizens of the people that leave them where they are. Moments of free rein.

Translation.
Play on words: Justice is done (Justice has been fucking).


Muzik:
Benny Hill Show - Theme