ROUEN 3 (Bande Dessinée) - ROUEN TPB 3 French Comic Book

La mia collaborazione con le edizioni Petit à Petit è arrivata al terzo giro di boa: quest'anno ho avuto il piacere di collaborare direttamente con lo scenegggiatore Thomas Mosdi, curatore della sceneggiatura e dei contenuti. Le novità non sono finite, ho altro materiale realizzato che per motivi di privacy non posso pubblicare. A tempo debito. A presto!

Edizioni Petit à Petit

My collaboration with Petit à Petit Editions has come to the third lap: this year I had the pleasure of collaborating directly with screenwriter Thomas Mosdi, screenwriter and content editor. The news is not finished, I have other material that I can't publish for privacy reasons. 
In due time. See you soon!

Editions Petit à Petit


Muzik:
Noir Désir - Le Vent Nous Portera

ROUEN 2 (Bande Dessinée) - ROUEN TPB 2 French Comic Book

Ho concluso da poco la mia seconda collaborazione con l'editore francese Petit à Petit per il lavoro collettivo italo-francese Rouen volume 2. Qui sotto un paio di tavole della storia che ho disegnato. Una bellissima esperienza. Grazie a Florent Daniel per i suoi colori e naturalmente a Olivier per avermi dato questa nuova opportunità. A presto!

sito Editions Petit à Petit

I recently completed my second collaboration with the French publisher Petit à Petit for the collective work French-Italian Rouen Volume 2. Below a couple pages of the story I drew. A wonderful experience. Thanks to Florent Daniel for its colors and to Olivier for giving me this new chance. See you soon!

Editions Petit à Petit

 

 

 

ROUEN Volume 1 (Bande Dessinée) - ROUEN TPB 1 French Comic Book

Ho concluso da poco la mia prima collaborazione con la Casa editrice francese Editions Petit à Petit: ho partecipato al primo volume collettivo internazionale italo/francese a fumetti. Progetto composto da 5 volumi di 54 pagine ciascuno, verrà raccontata la storia della città di Rouen (i volumi sono corredati da una ricchissima documentazione storico/fotografica). E' partito il crowdfunding per questo corposo progetto. Altre informazioni le trovate qui e qui.
Anteprima animata dei contenuti del volume: Rouen Vol. 1 e sito http://www.petitapetit.fr/
E' stato (e sarà) un vero piacere partecipare a questo progetto, grazie Olivier!
E le novità non sono finite... alla prossima!

I recently completed my first collaboration with the French publishing Editions Petit à Petit: I participated in an international TPB comic (collective Italian/French). Project involves of 5 volumes,54 pages each, it will be told the history of the Rouen city (volumes are accompanied by a rich historical documentation and photos). It 'started the crowdfunding for this project full-bodied. More information can be found here and here.
Preview of book: Rouen Vol. 1 and website: Editions Petit à Petit
It was (and will be) a real pleasure to participate this project, thank you Olivier!
The news is not over... see you soon!

 

Max Weber (avanzamento lavori #3) / work in progress #3

Vi propongo un avanzamento lavori del progetto americano Max Weber.
Le tavole a seguire sono state realizzate in team con il disegnatore americano Jared Souza: lui matite, il sottoscritto agli inchiostri, ai testi Giuseppe Pica.
A voi il risultato del lavoro :)

Another work in progress of the project Max Weber.
The follow pages were carried out in partnership with the american artist Jared Souza: He pencils, inks are mine, script by Giuseppe Pica.
This is the result of our work :)

Max Weber sta arrivando (#2) - Max Weber (#2)

Un altro assaggio del nuovo progetto a cui sto lavorando. Un paio di tavole, giusto per darvi un'idea dell'ambientazione e del character design. Una picola avventura americana che prende forma. Ai colori (e testi) Giuseppe Pica.
Alla prossima!

Another bit of new project I'm working on. A couple of inks, just to give an idea of the setting and the character design. American adventure takes shape. Text and colors by Giuseppe Pica. See you soon!

Muzik:
Fat Freddy's Drop - Cay's Crys

Max Weber sta arrivando! - Max Weber is coming!

Una tavola a fumetti comporta molto lavoro: documentazione relativa a ciò che si vuole visualizzare, studio dell'ambiente e delle inquadrature, composizione della pagina, bianchi e neri, colori e balloon... E' un lavoro complesso che richiede tempo e dedizione.
Sono tornato a disegnare grazie al maestro Giuseppe Pica, il quale mi ha coinvolto in un corposo progetto che sta vedendo lentamente la luce.
Di seguito un paio di tavole in lavorazione: matite e chine del sottoscritto, testi  e colori del maestro succitato.

Make comic strips is a big job: documentation for what you want to view, study of the shots, page composition, blacks and whites, colors and balloon ... It 'a complex task that requires time and dedication.
I came back to draw with the master Giuseppe Pica, who got me involved in a substantial project that slowly seeing the light.
Below a preview of tables: pencils and inks of the undersigned, text and colors of the master.

Muzik:
Archive - Silent

Lorenzo Lanotte - Noir a fumetti

Di seguito alcune tavole tratte dalla mia "fatica" a fumetti Lorenzo Lanotte: una storia noir autoconclusiva, composta da 96 tavole divisa in 3 albi, edita dall'Associazione Culturale Madd Max di Bologna.
Un viaggio durato tre anni, una bella avventura di qualche anno fà.
Ai più curiosi svelo il finale: lo scrivente è il "colpevole" della storia, della sceneggiatura, dei disegni, nonchè dei balloon e del format grafico degli albi...
Le mie origini ferraresi mi tradiscono: A fàg tùt mi!

Grazie ancora a coloro i quali hanno creduto e contribuito alla realizzazione di questo progetto.

Omaggio (tardivo) a Magico Vento

Un eroe se n'è andato: uno sciamano, un personaggio che con le sue storie mi ha accompagnato per molti anni. Nel mentre sono successe tante cose: nel mentre la vita.
Il re è morto, viva il re. Attendo speranzoso il nuovo monarca, il nuovo erede.

Come dicevano i Baustelle: Amen.
A seguire un brano per i più grandi. Fate attenzione al testo, colpisce nell'anima.


A hero is gone, a shaman, a character with his stories stayed with me for many years. In the meantime many things have happened, in meantime the life.
The king is dead, long live to the king. I'm looking hopeful for the new monarch, the new heir.
Amen.

Muzik:
Baustelle - Le rane

Perchè no?

Perchè non cominciare da quella che definisco la mia creatura?
Lorenzo Lanotte è stato - per il momento - il mio canto del cigno dal mondo del fumetto (e vedremo se sarà poi così) ... una storia NOIR ambientata a Barcellona, novantasei pagine scritte, sceneggiate e disegnate, impaginate e supervisionate dal sottoscritto. Quanti weekend passati realizzarla: di giorno pubblicitario, di sera o la domenica fumettista! Una fatica incredibile, il mio secondo lavoro preferito. Come sanno bene i professionisti del settore, disegnare una storia così corposa richiede tempo e pazienza... vi posso assicurare che lavorando nelle mie condizioni ne è servita tanticchia. Questa è la cover del numero uno... per il momento mi fermo, alla prossima!