Mordersi le labbra - Bite my lips

A volte capita di fare molte cose interessanti, ma purtroppo non si ha la possibilità di divulgare niente per via della riservatezza e dei tempi tecnici legati alla stampa e alla distribuzione. Posso dirvi che il frutto del mio lavoro sarà visibile in tutti i supermercati e alimentari d'italia, nel reparto delle merendine... Mi mordo le labbra, ma posso fare solo questo. Prossimamente qualche altra news.

Sometimes I make a lot of interesting things, but unfortunately don't have the permission for publish anything for privacy and time required for printing and distribution. I can tell you that: my work will be distributed in the market stores of Italy (around the snacks) ... I bite my lips, but I can only do this. Soon some other news.

Muzik:
The Kiss - The Cure

Pinocchio, terza ristampa! - Pinocchio, third reprint!

Scusate se mi crogiolo, ma non capita spesso di avere certe soddisfazioni... il mio libro illustrato di Pinocchio è alla terza ristampa, un vero SUCCESSO per ADNAV. Grazie a a quelli che hanno contribuito al mio progetto: amici, colleghi e parenti. A presto.

Sorry if I insist on this, but not always happens to have this satisfaction ... Third printing for my book Pinocchio, a real SUCCESS for ADNAV! Thanks all those who have contributed to my project.
See you soon.

Link:
Amazon

Link IBS

Link UNILIBRO

Link LA FELTRINELLI

Link LIBRERIA UNIVERSITARIA

Illustrazione Comune di S. Lazzaro - Darwin Day

Illustrazione per Darwin day, committente Comune di San Lazzaro diSavena (BO). Matita, photoshop. 

Illustration for Darwin Day, which commissioned the City of San Lazzaro (BO). Pencil, photoshop.

Link musicale Archive, che gran concerto bolognese.

Music link: Archive, great concert in Bologna. YEAH!

Muzik:
Archive: End of our days

In giro per la foresta. - Around the woods

Alcune vignette realizzate su sceneggiatura di Yves Huppen, con il quale ho avuto la fortuna di confrontarmi. Una persona molto disponibile, un professionista. Due ragazzi in giro per il bosco.
A presto!

Some panels made on Yves Huppen's script, with whom I was lucky enough to confront. A very helpful person, a professional man. Here two guys around the woods.
See you soon!

 

Muzik:

Hozier - Take me to Church

Solo e semplicemente ...Wrahmp! - Only ...Wrahmp!

Piccolo aggiornamento per questo blog, ormai abbandonato a se stesso. Sono qui, sto lavorando ed il tempo che mi resta è veramente poco. Di seguito alcune vignette tratte dalle tavole di prova per il personaggio Dylan, quello. Aggiungo solo che mi sento un poco "abile ed arruolato ma con data da definire".
A presto!

Small update for this blog, abandoned to itself. I'm here, I'm working and the time left is very little. Here some panels from the test pages of the character Dylan Dog. Add only that I feel a little "stand by artist."
See you soon!

Muzik:
Philip Selway - Runnin Blind

La mia guerra di Troia - My trojan war

Un post veloce: qualche studio premilinare per un'art submission a cui ho partecipato qualche mese fa. Armature, elmi, lance, abiti di mercanti, decisamente un mondo affascinante! A presto.

A quick post: preliminary study for art submission which I attended a few months ago. Armor, helmets, spears, clothing merchants: a fascinating world! See you soon.

Muzik: 
Vinicio Capossela - Brucia Troia

PINOCCHIO / Vendita on line! - Product online!

Dopo la presentazione al Salone del libro di Torino, ho finalmente potuto sfogliare la mia ultima fatica editoriale. E' arrivato un bastimento carico di... Un prodotto ben confezionato, con una bella carta e dai costi contenuti. Un figurone nella mia libreria... e nella vostra? Adatto ai bambini dai 3 ai 14 anni, con testo italiano / inglese per l'avvicinamento alla lingua... ma anche per tutte gli adulti che adorano la storia di Collodi.
Per chi fosse interessato all'acquisto, incollo sotto i link per acquistarlo, a presto!

Finally I was able to see my latest publication. A product well packed with a nice paper and low cost. A marvel on my bookshelf ... and in yours? Suitable for children aged 3 to 14 years, with text Italian/English approach to the language (for you italian)... but also for all those who love the Collodi's history. For those interested in buying, below the link to buy it, see you soon!


LINK AMAZON

Link IBS

Link UNILIBRO

Link LA FELTRINELLI

Link LIBRERIA UNIVERSITARIA

Link DEA STORE

Pinocchio, lavorazione - Pinocchio, step by step

Ultimi ritocchi della mia personale rivisitazione della favola di Pinocchio edita da ADNAV (che ringrazio ancora per la fiducia)... la copertina è stata inviata alle stampe!
Di seguito un esempio della lavorazione di una delle 18 tavole del libro: partendo da un rought (traccia a matita), si passa alla matita definitiva, una volta approvata è la volta dell'inchiostrazione e alla sua definitiva colorazione con Photoshop... un lavoro lungo, ma appassionante.
A presto per altre news :)

Last touches of my personal interpretation of Pinocchio's tale published by ADNAV (thank you again for the confidence).
The cover was sent to the press! Below an example of the working (1 of 18 panels) from rought to the final pencil, inks and final coloring with Photoshop.
A long work but exciting. Stay tuned for more news :)

Muzik:
Zero 7 - I have seen