Solo e semplicemente ...Wrahmp! - Only ...Wrahmp!

Piccolo aggiornamento per questo blog, ormai abbandonato a se stesso. Sono qui, sto lavorando ed il tempo che mi resta è veramente poco. Di seguito alcune vignette tratte dalle tavole di prova per il personaggio Dylan, quello. Aggiungo solo che mi sento un poco "abile ed arruolato ma con data da definire".
A presto!

Small update for this blog, abandoned to itself. I'm here, I'm working and the time left is very little. Here some panels from the test pages of the character Dylan Dog. Add only that I feel a little "stand by artist."
See you soon!

Muzik:
Philip Selway - Runnin Blind

Omaggio a Dylan... the revenge!

Un altro post per Dylan Dog: una splash page di qualche anno fà, un disegno che mi è costato molto lavoro. Matite rifatte più volte, inchiostrazione mai definitiva, da qualche parte ho anche una versione a colori... Questa è una libera reinterpretazione di una delle copertine dell'indagatore dell'incubo, il numero 54 "Delirium". Un semplice esercizio di stile, non voglio di certo paragonarla alla bellissima copertina del Maestro Angelo Stano :)

A Dylan Dog splash page made few years ago, that cost me a lot of work: pencils remade several times, never final inking, somewhere I also have a color version ... This is a free reinterpretation of a cover of the nightmare investigator, the number 54 "Delirium". A simple exercise in style, I do not compare with the beautiful cover of the "Maestro" Angelo Stano :)

Muzik:
Angus and Julia Stone - Yellow Brick Road

Di zombie e di indagatori

Questa illustrazione libera è un pò datata, ma l'atmosfera che si respira mi è sempre piaciuta. Costruire un set di personaggi che interagiscono fra loro, studiarne le giuste luci e ombre è un lavoro molto lungo, e chi disegna sa di cosa sto parlando: il risultato a volte ne vale la pena.

This free illustration is a bit dated, but the atmosphere I always liked it. Building a set of characters and study the right lights and shadows is a job very long, and who knows what I'm talking about drawing: the result sometimes it's worth it.