Visual campagna - Sketches ADV

Direi che il tempo per postare qualcosa è maturo. Tempo, si. Manca giusto quello. Il lavoro non da tregua (per fortuna) e il mio spazio di "libero sfogo" è ridotto all'osso. Gli Usa, di nuovo la Francia, passando per Roma capitale... lavorativamente è un periodo di grande soddisfazione. A breve qualche news. Ma sono solo mie divagazioni a cui tu, navigatore occasionale, non sei interessato.  Di seguito alcuni visual di campagna fatti qualche tempo fa per una casa faraceutica.
Per chi fosse arrivato fino a qui nella lettura: è stata scelta l'ultima versione ;)

It's time to post something. Time, yeah. I've missing just that. The work is relentless (thankfully) and my space "free rein" is very little. The US, back to France, passing through capital Rome... is a period of great satisfaction. Soon some news. But this are just my ramblings that to you, occasional navigator, don't interest. Here are some visual campaign made some time ago for a faraceutic house.
For those who had come this in reading: it's the latest version was chosen ;)

Muzik:
Radiohead - Burn The Witch

Mordersi le labbra - Bite my lips

A volte capita di fare molte cose interessanti, ma purtroppo non si ha la possibilità di divulgare niente per via della riservatezza e dei tempi tecnici legati alla stampa e alla distribuzione. Posso dirvi che il frutto del mio lavoro sarà visibile in tutti i supermercati e alimentari d'italia, nel reparto delle merendine... Mi mordo le labbra, ma posso fare solo questo. Prossimamente qualche altra news.

Sometimes I make a lot of interesting things, but unfortunately don't have the permission for publish anything for privacy and time required for printing and distribution. I can tell you that: my work will be distributed in the market stores of Italy (around the snacks) ... I bite my lips, but I can only do this. Soon some other news.

Muzik:
The Kiss - The Cure

La mia guerra di Troia - My trojan war

Un post veloce: qualche studio premilinare per un'art submission a cui ho partecipato qualche mese fa. Armature, elmi, lance, abiti di mercanti, decisamente un mondo affascinante! A presto.

A quick post: preliminary study for art submission which I attended a few months ago. Armor, helmets, spears, clothing merchants: a fascinating world! See you soon.

Muzik: 
Vinicio Capossela - Brucia Troia

Momenti di grande lavoro - Moments of great work...

Sono ancora qui, anche se non aggiorno il blog da un paio di mesi... E' un momento di super lavoro, un momento di grande investimento, soprattutto di tempo (libero). Come al solito sto seguendo troppe cose contemporaneamente, ma a breve riuscirò ad intravedere un po' di luce. Almeno lo spero. A seguire uno scorcio realizzato qualche tempo fa: matita e china.
A presto!

Don't update the blog for a long time.... but I'm still here! It'a moment of super job, a moment of great investment, especially of time (my free time). As usual I am following too many things at once, but I see a short little light (I hope so). Following a glimpse realized some time ago: pencil and ink.

See you soon!

 Muzik:
 Pearl Jam - Sirens

Fantasy / Art submission (work in progress)

Un piccolo aggiornamento: un assaggio del genere fantasy... faticoso, ma divertente!
Work in progress, art submission.
So long!


A little update: a taste of the fantasy genre... hard, but fun!
Work in progress, art submission.
So long!

Schizzi autunnali - Autumn sketches

Alcuni schizzi casalinghi fatti direttamente a penna per aggiornare un poco questo trascurato blog. Sto lavorando sodo a (ahimè) 4 progetti, più avanti posterò qualcosa in anteprima... so long!


Some sketches made with pen for a little update on my neglected blog.
I'm working hard to (sob!) 4 projects, will post something later preview ... so long!

Muzik:
The XX - Angels