Nudo femminile / Female nude #5

Piccolo aggiornamento, altro studio femminile (disegnato quando avevo circa 20 anni): le statistiche delle visualizzazioni dei post mi incoraggiano a continuare, e di questo vi ringrazio :) Tecnica: matita acquerellabile senza gomma.
Sono al termine della mia ultima fatica, un bel libro illustrato su Pinocchio per conto di ADNAV... a presto per qualche anteprima!

Small update, another study women (drawn when I was 20): the view statistics of the posts encourage me to continue, and I thank you for that :)Technique: water pencil without eraser.
I'm at the end of my latest work, a illustrated book of Pinocchio for the publisher ADNAV... see you soon for a preview!

Muzik:
Arcade Fire - Reflektor

Max Weber (avanzamento lavori #3) / work in progress #3

Vi propongo un avanzamento lavori del progetto americano Max Weber.
Le tavole a seguire sono state realizzate in team con il disegnatore americano Jared Souza: lui matite, il sottoscritto agli inchiostri, ai testi Giuseppe Pica.
A voi il risultato del lavoro :)

Another work in progress of the project Max Weber.
The follow pages were carried out in partnership with the american artist Jared Souza: He pencils, inks are mine, script by Giuseppe Pica.
This is the result of our work :)

L'angolo di Stiui - Stiui's comic strip #4

Caso Quirico, il commento dell'uomo qualunque.

Quirico case: the comment of ordinary man.

Translation:
"Quirico case: Napolitano praised Minister Bonino and Intelligence Services." 
There's a madness in this logic.

Fantasy / Art submission (work in progress)

Un piccolo aggiornamento: un assaggio del genere fantasy... faticoso, ma divertente!
Work in progress, art submission.
So long!


A little update: a taste of the fantasy genre... hard, but fun!
Work in progress, art submission.
So long!

L'angolo di Stiui - Stiui's comic strip #3

La vignetta si riferisce alla recente condanna ai danni del caro B. e del suo immancabile circo mediatico. Direi che si commenta da sola. :) 

The strip refers to the recent conviction against the dear B. and its inevitable media circus.There is no need for words. :)

Translation: "Mona Justice."

L'angolo di Stiui - Stiui's comic strip #2

Una nuova incursione di Stiui, questa volta coadiuvato dal buon Braian. So long!

A new incursion of Stiui, this time assisted by a good Braian. So long!

Translation: "Angelino's lies have short legs." "Tze!"

L'angolo di Stiui - Stiui's comic strip #1

Un caro amico mi ha chiesto di postare una sua striscia di quando in quando.
Perchè no? Siamo circondati da politicanti involontariamente comici, perchè non dare spazio a chi vuole sottolineare questi momenti di profonda (...) ilarità?
Benvenuto Situi!

A dear friend asked me to post one of his comic strip occasionally.
Why not? We are surrounded by political unintentionally comic, why not give space to those who want to emphasize these moments of deep (...) hilarity?
A welcome to Stiui!

Translation: "I apologize, but I did not resign." "For the cartoon racist?" "No, for what I have said at orangutan." "Um, the minister?" "Ops."

Pinocchio - commissione / Pinocchio art commission

Studio preparatorio per una serie di illustrazioni per il Pinocchio di Collodi.
Lavoro su commissione, work in progress. Matita, pennarello, photoshop.

Study for a series of illustrations for Pinocchio by Collodi.  
Art commission, work in progress. Pencil, marker, photoshop.


Muzik,
un pezzo meraviglioso dalla serie di Luigi Comencini:
Le avventure di Pinocchio, sigla iniziale