ROUEN 3 (Bande Dessinée) - ROUEN TPB 3 French Comic Book

La mia collaborazione con le edizioni Petit à Petit è arrivata al terzo giro di boa: quest'anno ho avuto il piacere di collaborare direttamente con lo scenegggiatore Thomas Mosdi, curatore della sceneggiatura e dei contenuti. Le novità non sono finite, ho altro materiale realizzato che per motivi di privacy non posso pubblicare. A tempo debito. A presto!

Edizioni Petit à Petit

My collaboration with Petit à Petit Editions has come to the third lap: this year I had the pleasure of collaborating directly with screenwriter Thomas Mosdi, screenwriter and content editor. The news is not finished, I have other material that I can't publish for privacy reasons. 
In due time. See you soon!

Editions Petit à Petit


Muzik:
Noir Désir - Le Vent Nous Portera

BIMBO TU onlus / Illustrazioni - Illustrations House Organ

Vi posto lo studio di un paio di illustrazioni realizzate per l'House Organ della onlus Bimbo Tu, una società che aiuta materialmente famiglie con bambini di età infantile con gravi problemi disfunzionali e cerebrali. E' stato un vero piacere. A presto.

Here the study of a couple of illustrations made for the house organ of the non-profit organization Bimbo Tu, a company that helps children with serious dysfunctional and brain problems childhood. It was a real pleasure. See you soon

Per informazioni:
BIMBO TU - Onlus

Muzik:
Nick Cave & The Bad Seeds - 'I Need You'

ROUEN 2 (Bande Dessinée) - ROUEN TPB 2 French Comic Book

Ho concluso da poco la mia seconda collaborazione con l'editore francese Petit à Petit per il lavoro collettivo italo-francese Rouen volume 2. Qui sotto un paio di tavole della storia che ho disegnato. Una bellissima esperienza. Grazie a Florent Daniel per i suoi colori e naturalmente a Olivier per avermi dato questa nuova opportunità. A presto!

sito Editions Petit à Petit

I recently completed my second collaboration with the French publisher Petit à Petit for the collective work French-Italian Rouen Volume 2. Below a couple pages of the story I drew. A wonderful experience. Thanks to Florent Daniel for its colors and to Olivier for giving me this new chance. See you soon!

Editions Petit à Petit

 

 

 

ROUEN Volume 1 (Bande Dessinée) - ROUEN TPB 1 French Comic Book

Ho concluso da poco la mia prima collaborazione con la Casa editrice francese Editions Petit à Petit: ho partecipato al primo volume collettivo internazionale italo/francese a fumetti. Progetto composto da 5 volumi di 54 pagine ciascuno, verrà raccontata la storia della città di Rouen (i volumi sono corredati da una ricchissima documentazione storico/fotografica). E' partito il crowdfunding per questo corposo progetto. Altre informazioni le trovate qui e qui.
Anteprima animata dei contenuti del volume: Rouen Vol. 1 e sito http://www.petitapetit.fr/
E' stato (e sarà) un vero piacere partecipare a questo progetto, grazie Olivier!
E le novità non sono finite... alla prossima!

I recently completed my first collaboration with the French publishing Editions Petit à Petit: I participated in an international TPB comic (collective Italian/French). Project involves of 5 volumes,54 pages each, it will be told the history of the Rouen city (volumes are accompanied by a rich historical documentation and photos). It 'started the crowdfunding for this project full-bodied. More information can be found here and here.
Preview of book: Rouen Vol. 1 and website: Editions Petit à Petit
It was (and will be) a real pleasure to participate this project, thank you Olivier!
The news is not over... see you soon!

 

Allons enfants de la Patrie... - Sketch color

Una tavola di prova ed una corsa contro il tempo. Tecnica mista: velocissime matite e chine il sottoscritto, ai colori Mr. Giuseppe Pica. Titolo del disegno: approccio.

Sketch test. A race against time. Mixed technique: fast pencils and inks the undersigned, color's mister Giuseppe Pica. Title of the draw: Approach.

Muzik (dalla colonna sonora del film "Io e te"):
David Bowie - Space Oddity Italiano

Un giro nel West americano - Two steps in America

Due passi nell'america, contemporanea e non, disegnate qualche tempo fà. Queste tavole hanno uno scopo, ma per scaramanzia non dico quale esso sia. Un like è gradito, un vostro passaggio sul blog rimane, grazie mille bella gente!

Two steps in America, designed some time ago. These boards have a purpose, but for luck not say what. A button like is welcome, a passage on my blog remain, thank you beautiful people!

Muzik:
Calexico - Splitter